Text
Hikayat Bayan Budiman
Hikayat Bayan Budiman adalah sebuah cerita klasik yang terkenal di Indonesia. Seperti Hikayat Seribu Satu Malam atau Hikayat Kalilah dan Daminah serta masih banyak lagi cerita lainnya yang se-jenisnya, cerita-cerita itu disebut cerita berbingkai. Cerita berbingkai ini sebenarnya cerita biasa. Uniknya cerita ini terlihat pada bentuk-nya. Di sini tokoh cerita membuat cerita-cerita baru yang tidak ada hubungannya dengan dirinya sehingga cerita-cerita baru itu bisa dilepaskan tanpa mengganggu cerita utamanya. Cerita tentang tokoh cerita itu disebut bingkai cerita dan cerita-cerita baru yang lahir dari benak si tokoh cerita itu adalah cerita tambahan atau sisipan. Jadi, istilah bingkai tidak diambil dari isi cerita, tetapi dari struktur cerita.
Dengan kata lain, ada dua struktur atau bentuk yang asimetris dalam cerita itu, yang satu bergantung pada yang lain, seperti anak dengan induknya. Cerita pokok atau cerita induk ini merangkai semua cerita sisipan sehingga menjadi satu cerita utuh yang disebut cerita bingkai.
Sinstedt memberi istilah untuk cerita berbingkai itu cyoles of
tales 'lingkaran cerita' , sedangkan Tjan Tju Siem cycles of tales with
a frame 'lingkaran cerita dengan bingkai' (Liaw Yock Pang, 1975:
170). Di India cerita berbingkai ini disebut akhyayika katha 'per-
cakapan yang menyenangkan' dan umumnya dikisahkan dengan
tujuan-tujuan tertentu.
Tidak tersedia versi lain